کمک

این درست خواهد شدـ کمک خوب برای بدست آوردن وجود دارد

آیا از بودن در مکتب در شکم تان درد احساس میکنید یا مجبور هستید کمک به خانواده را نسبت به ساعات درسی ارجحیت بدهید؟ این که رفتن به مکتب دشوار احساس میشود میتواند دلایل مختلف زیاد داشته باشد.

به خاطر داشته باشید که شما تنها نیستید و کمک برای بدست آوردن همیشه موجود میباشد. فرار از مکتب کمک نمی کند بلکه صرفاَ باعث ایجاد مشکلات تازه میگردد. در عوض با یک فرد بزرگسال که به او اعتماد دارید صحبت نمایید،او میتواند یک معلمی باشد که شما او را خوش دارید، یا مشاور امور اجتماعی و یا هم ممکن والدین یک دوست تان. وقتی حال تان خوب نیست مهم است تا تقاضای کمک کنید. بزرگسالان در مکتب مسئولیت دارند به حرف های شما گوش بدهند.

شما همچنان میتوانید با کلینیک جوانان نیز تماس بگیرید. آنها دارای رازداری وظیفوی میباشند و هیچ کسی نمی تواند بداند که شما به آنجا رفته اید.

اگر از مکتب فرار کنید با studiebidraget “کمک مصارف تحصیلی” چه واقع میشود؟

اگر شما بدون موافقت مکتب در مکتب غیرحاضر باشید این عمل تان فرار از مکتب شمرده میشود. در آن صورت studiebidraget یا “کمک مصارف تحصیلی”را از دست میدهید. اگر شما پول بدست آورده اید که به دلیل فرار از مکتب مستحق آن نمی شوید باید آن را دوبارۀ بپردازید.

اگر شما کمک های دیگر اقتصادی را از ادارۀ مرکزی کمک مالی تحصیلی (CSN) دریافت میکنید مانند “مکمل اضافی” و inackorderingstillägg ”کمک کرایۀ مسکن”آنها نیز متاثر میگردند. حتی کمک اقتصادی از Försäkringskassan “صندوق بیمۀ همگانی” نیز میتواند متاثر گردد.مثلاَ اگر خانوادۀ تان flerbarnstillägg “کمک اقتصادی چند فرزندی” یا “کمک اقتصادی برای کرایۀ مسکن” را دریافت میکند.

در مورد فرار از مکتب و studiebidrag “کمک مصارف تحصیلی” بیشتر بخوانید (متن سویدنی)

در مورد این کمپاین

دیدگاۀ شاگردان در مرکز توجه

شاگردان از چهار مکتب جمنازیوم در سه شهر مختلف ـ Sundsvall (سوندسوال)،Malmö(مالمو) و Stockholm(استکهلم)ـ توانسته اند این ایده را آزمایش نموده و پیشنهادات و پیام های شان را ارائه کنند. از همه راهنمایی و اطلاعات هوشمندانه و خلاقانه تان یک جهان تشکر!

یک کمپاین به چهار زبان

برای این که بتوانیم در گروۀ مخاطب خود به بیشترین تعداد ممکن افراد برسیم این کمپاین را به چهار زبان: سویدنی، انگلیسی،دری و عربی ارائه می نماییم.

همکاری میان چهار اداره

با فرار شاگردان از مکتب روندی آغاز میگردد که Skolverket(ادارۀ کُل مکاتب)،Kronofogden(ادارۀ اخذ مطالبات)وFörsäkringskassan (صندوق بیمۀ همگانی)میتوانند به اشکال مختلف در آن دخیل باشند. به همین دلیل به ادارات مذکور فرصت داده شده است تا در این مورد اظهار نظر نموده و موافقت خود را ارائه نمایند.